diff --git a/apigee/recreacionyturismo-afiliados.json b/apigee/recreacionyturismo-afiliados.json
index a0fc0e1..d24bbd9 100644
--- a/apigee/recreacionyturismo-afiliados.json
+++ b/apigee/recreacionyturismo-afiliados.json
@@ -27,10 +27,6 @@
     {
       "name": "cols-recreacionyturismo-afiliados",
       "description": "Informacion de afiliados."
-    },
-    {
-      "name": "cols-recreacionyturismo-reservashoteles",
-      "description": "Servicios de reserva de hoteles."
     }
   ],
   "paths": {
@@ -799,6 +795,10 @@
             "format": "date-time",
             "description": "Fecha del recaudo."
           },
+          "jornada": {
+            "type": "string",
+            "description": "Jornada de pago."
+          },
           "total": {
             "type": "object",
             "properties": {